To succeed in this new landscape, next-generation technology leaders must combine deep technical expertise with strategic vision to lead teams through constant change.