so I selected the "Light" icon style and left everything else alone. My phone is still in Dark Mode after selecting this option, but my app icons now feature their original Light Mode theming.