Geotech company MapmyIndia is setting up a new joint venture in Indonesia with Hyundai Motor's subsidiary Hyundai AutoEver.