Financial services company SoFi is overhauling its robo-advisor offering by adding new investment options and its first-ever ...