"Build-to-rent" homes are a growing trend across the country, with a new subdivision in development in Metro Atlanta.