Beyond the Michelin stars and trending hot spots, Chicago is fueled by a warm mix of family-owned restaurants with well-worn ...